Tekst kolędy już na początku przypomina, że Jezus jest Księciem Pokoju - to Jego narodzenie pojedna ziemię i niebo, to Jego przyjście zmieni historię świata. Oto Ten, narodzony Boży Syn, niesie światu odkupienie win (trzecia zwrotka). Bo celem Wcielenia jest właśnie Odkupienie - Jezus przychodzi, by umrzeć za nasze grzechy, ponieważ nas kocha. A to doświadczenie miłości, bycia kochanym uspokaja serce („cicha noc”) i pomaga budować prawdziwy pokój. „Cicha noc” jest jedną z najbardziej popularnych kolęd na całym świecie, przetłumaczoną na mnóstwo języków - może świadczy to o powszechnej tęsknocie za pokojem?
- ks. Wojciech Koladyński
Najpopularniejsza i najpiękniejsza reminiscencja Bożego Narodzenia. Mariaż efemerycznej melodii i wybranych postaci zastygających przy uśmiechniętej Maryi. Jeden pokój, święta noc, powszechne odkupienie win i apostolscy pastuszkowie to cztery znamiona Kościoła, z wdziękiem wplecione w słowa ponadnarodowej, jezusowej kołysanki.
- ks. Adam Kierszka SDB
Pełne opracowanie nutowe znajdziesz na MuseScore:
Odkryj pozostałe kolędy z naszego śpiewnika bożonarodzeniowego: